katė

katė̃ sf. (4) K, kãtė (2) Als, Ms, Rt, Tl 1. R, MŽ²128, M zool. naminis gyvulys iš plėšriųjų šeimos (Felis domestica): Pelei nėra stipresnio žvėries už katę rš. Patvoriu šmėkštelėjo katė A.Vien. Kuri katė pieno nelaka B. Katė glostoma kuprą kelia B. Anyta išdžiūvusi kaip giltinių katė̃ J. Katė̃ žiurkę papjovė Dkš. Yra tūkstančiai metų, kap katė virto iš laukinės į naminę Plv. Et, suėdė katė pelę, gaidys kirminą! Mrj. Ko ir vargsti kaip katė su pūsle! Plt. Katei įsisukus, nešmižinė[ja] pelės M.Valanč. Santaika kaip katės su pele Mlt. Jei katė prausiasi, tai svečių bus Nj. Stebėjos it katė, žvirblį iš nagų išleidusi M.Valanč. Žiūri kaip katė į žiurkę (godžiai) Pp. Nusmaugė it katė pelę M.Valanč. Glaudosi kaip katė̃ Plv. Tai buvo nedidelė balta katytė J.Bil. Inleisk kataitę in stubą, rasi tą žiurkę pagaus BsPIV270. Žvirblis neturi baisesnio priešo, kaip mūsų kačiutė J.Jabl. Kačikę palakinsiu ir ateisiu Rs. Katùkės nėra, išėjus ant žyriaus (medžioti) Krok. ^ Susiprato kaip katė, pieną paliejus Vel. Kad katės lotų, šunų nereiktų Pnd. Dvi katės maiše nebūna (nesutinka) Vrnv. Katei juokai, pelei verksmai J.Jabl. Bėgs, nė devynios katės nesugaus (greit bėgs) Slnt. Kaip dvi kãtės maiše (nesugyvena) Kt. Tarp tų kūmučių prabėgo juoda katė (nesugyvena) Alv. Katė knygas pagavo (sakoma, kai netikėtai kas iš rankų paimama arba pražūna) ST541. Pjaunasi kaip šuva su katele Rm. 2. prk. maloninis kreipimasis: Ale, tu mano katẽle, kokia gera tu buvai! Upt. Daug, katel, aš vargo prikenčiau ir nuo dėdės A.Vien. Tu mano katùte, tu mano brangute! Upt. 3. Pn kartis vandeniui semti. 4. rankinis kauptukas dirvai purenti: Rankiniai įrankiai, panaudojami dirvai purenti: tridantis kauptukas, katė, lengvi kauptukai rš.

◊ dvìburnė katė̃ zool. kačių, šunų ir dažnai žmogaus kepenyse ligos (opistorchozės) sukėlėjas (Opistorchis felineus): Katės dviburnės išsivystymo ciklas šiuo metu yra gerai ištirtas rš.

gelsvóji katė̃; rš zool. Felis maniculata. į katė̃s kẽlį labai mažas: Avižos – į katės kelį Alk.

juodà katė̃ pykčio priežastis: Čia ir buvo ta juoda katė, kuri perbėgo skersai jo gyvenimo kelią tuojau po vedybų V.Mont.

katė̃s nagaĩs atkakliai (laikosi ko): Anas katė̃s nagaĩs turis žemės (prisirišęs prie žemės) Arm.

kačių̃ pėdžiùkė Vlkv bot. tokia gėlė, katpėdė, katpėdėlė.

katė̃s píeno nebùvo sakoma apie gausius ir įvairius valgius: Viso buvo, katės pieno nebuvo S.Dauk. lyg kačių̃ mūkà (sulaižýtas) labai sulysęs: Ta karvė tai kaip kačių̃ sulaižyta Prnv. Išsišiepęs ir susibaigęs, lyg kačių mūka Gs.

miškìnė katė̃; rš zool. vilpišys (Felis silvestris).